The song is called spiral and it’s by angela. It’s the OP for Asura Cryin’ toki ni aseri tomo ni ayumi kokoro wa yorisotte me ni mienu haguruma ga ima kimi to kamiatta joushiki wa oto o tatete kuzuresari yuku keredo nani ga shinjitsu de (I don’t know why) maboroshi nante (Can’t stop my mind) [...]
Archive for the ‘Shinjiru FAQ’ Category
Can any japanese speakers translate this song from romaji to english?
January 13th, 2012 
Shinjiru you know about this lyrics..?
January 10th, 2012 Shinjiru 1.Michika ni aru mono Tsune ni ki wo tsuketeinai to Amari ni chikasugite Miushinatte shimaisou Anata ga saikin taiken shita Shiawase wa ittai nandesu ka? Megumaresugite ite Omoidasenai kamo! Ima koko ni iru koto Iki wo shite iru koto Tada soredake no koto ga Kiseki dato kidzuku Michika ni aru mono Tsune ni ki wo [...]
Posted in Shinjiru FAQ 
Tags: amari, anata, chikasugite, ittai, kamo, kiseki, koko, koto, lyrics, megumaresugite, michika, miushinatte, mono, nandesu, omoidasenai, saikin, shiawase, shimaisou, shita, shite, soredake, tada, taiken, tsuketeinai, tsune 
1 Comment »Can someone translate this into english(from Japanese)?
January 7th, 2012 Shinjiru Here: tsubasa wo nakushi tobenai tori mureru tokai jibun ga dareka shiritai noni kowagatte iru onaji me wo shiteru nakama wo sagashite kago no naka nigekomu dakedo soko ni wa hontou no yume wa mienai * Fly and Fly kanarazu dekiru kokoro ni wa sora ga aru n’ da watashi wa hibari daiji na hitori [...]
So… Who wants to translate these lyrics from Japanese to English?
January 4th, 2012 Shinjiru After like almost an hour of searching for an English translation or Kanji lyrics, I give up x__x The song is called Trust in me and it’s by Yui Sakakibara. (It’s also from a game called Empty x Embryo (ExE) if that helps any) Here are the lyrics: aoku hikaru sora ni tobidashiteku wasurenai yo [...]
Who are these anime characters?! =0?
January 1st, 2012 Shinjiru Tell me their name and the anime they’re from =) Geh…I haven’t seen many animes =S First by phrases(or noises lol) ^^ 1~Shannaro~!, Cha~! 2~Mah, Mah, Maah~ 3~Na No Da! 4~Chii~ Now Pictures =) 1~ *cough* =D http://i84.photobucket.com/albums/k12/Kazrai/bobobo.jpg (monkey monkey monkey monkey yay!) xP 2~ http://i55.photobucket.com/albums/g135/ManaxKozixMe/creamy1.jpg 3~http://i13.tinypic.com/72rll77.jpg 4~http://i108.photobucket.com/albums/n26/horse-youkai/Yami%20No%20Matsuei/cute.jpg 5~http://i12.tinypic.com/4yrwnd0.jpg 6~http://i268.photobucket.com/albums/jj10/faiavictor/1193781225499.jpg 7~http://i59.photobucket.com/albums/g310/UrUrUr/Damekko%20Doubutsu/Usahara.jpg 8~http://i31.tinypic.com/2ebty6g.jpg The songs they [...]
Posted in Shinjiru FAQ Tags: albums, anime, bobobojpg, characters, chii, cough, creamyjpg, first, gehi, haven, http, iphotobucketcom, itinypiccom, kazrai, maah, manaxkozixme, monkey, name, noises, phrases, pictures, rlljpg, shannaro, tell, they 19 Comments »Can any japanese speakers translate this song from romaji to english?
December 29th, 2011 Shinjiru The song is called spiral and it’s by angela. It’s the OP for Asura Cryin’ toki ni aseri tomo ni ayumi kokoro wa yorisotte me ni mienu haguruma ga ima kimi to kamiatta joushiki wa oto o tatete kuzuresari yuku keredo nani ga shinjitsu de (I don’t know why) maboroshi nante (Can’t stop my mind) [...]
Japanese translation help please?
December 26th, 2011 Shinjiru Ok I have some translation work to do and the sentence I’m currently working on is; ”According to the Vihar and Anderson many people believe that without Japan there would be no Shinto and without Shinto there might not be a Japan” So far I’ve got ビーハーとアーンダーサンと作家によると多くの人はもし日本がなかったら、神道もない事を信じて… And am wondering, is the negative tara form [...]
Posted in Shinjiru FAQ Tags: 信じなったら, ”according, anderson, believe, continuing, correct, currently, form, japan, japanese, last, negative, people, please, sentence, shinjiru, shinto, tara, translation, vihar, wondering, work, working, ビーハーとアーンダーサンと作家によると多くの人はもし日本がなかったら、神道もない事を信じて, またもし、神道を事が信じなったら 2 Comments »What does this mean japanese lyrics?
December 23rd, 2011 Shinjiru Desperate agai temirebaii Mi sou no kotona kami yori saigo ni era bareshi mono Hai kai de ou noze o merai teiru nokai? Destruct doreo shinjiru? Masui to o mae ga arebaii Mirai wa dare no moto nimo byodou ni shuu I kaka runosa seikai naku Yume no yoni kimi o michibiku kagayaki ga ori [...]
Japanese to English translation, please?
December 20th, 2011 Shinjiru The only online translators I can find only allow one word at a time or kanji. These are the lyrics to the 12012 song “Once Again”. I got this from a random lyrics website, so I don’t guarantee it makes sense or has perfect grammar. taisetsu na mono wa kowareyasui kara hitsuyou ijou ni tayoranai [...]
What is the English translation of this Japanese song?
December 17th, 2011 Shinjiru Please and thank you(: **written in Romanji** sora wa hateshinai kokoro no kagami dakara ne mainichi iro wo kaeteku utsushidasu youni shiroku haita kemuri kumo ni natte kobare souna namida kakushiteite shinjiru mono ga kowareteku toki niwa me wo tojite negau hitokiri de nemurenai yoru ni ochite mo yami no naka ni hitomi tojite hoshi [...]
Posted in Shinjiru FAQ Tags: dakara, english, haita, hateshinai, japanese, kaeteku, kagami, kakushiteite, kemuri, kobare, kokoro, kumo, mainichi, namida, natte, please, romanji, shiroku, song, sora, souna, translation, utsushidasu, written, youni 1 Comment »