Offshore Hosting

Here:
tsubasa wo nakushi tobenai tori
mureru tokai

jibun ga dareka shiritai noni
kowagatte iru

onaji me wo shiteru
nakama wo sagashite
kago no naka nigekomu
dakedo soko ni wa
hontou no yume wa mienai

* Fly and Fly kanarazu dekiru
kokoro ni wa sora ga aru n’ da
watashi wa hibari daiji na hitori
umarete kita riyuu ga aru

Fly and Fly hikari e mukai
dokomademo takaku tobu n’ da
tsubame no hane mo kamome no hane mo
oitsukenai tori ni narou

nagareru kumo wa itsumo doko e
mukou no darou

hito no sekai wa kanashii hodo
yoku omoeru

kaze wa itsu datte
jiyuu ni fuiteru
ki ga tsuite’nai dake
kitto kotae wa
furishiboru koe ni hibiku

Sing in the sky kanarazu dekiru
kokoro ni wa nani ga aru n’ da
watashi wa hibari shinjiru kagiri
nanimokamo ni mirai ga aru

Sing in the sky mori no fukasa ni
makenai yume wo miru n’ da
KANARIA yori mo hakuchou yori mo
mune ni nokoru uta ni narou

* repeat

Fly and Fly hikari e mukai
dokomademo takaku tobu n’ da
genjitsu yori mo eien yori mo
takaku takaku maiagarou
takaku takaku maiagarou

Chosen Answer:

tsubasa wo nakushi tobenai tori　
( a bird who has lost the wing and can not fly )[corrected]

mureru tokai　
( a crowded city )

jibun ga dareka shiritai noni　
( I want to know myself , but )

kowagatte iru　
( fearing )

onaji me wo shiteru
( the same eye )

nakama wo sagashite　
( searching the companion )

kago no naka nigekomu　
( escapes in the cage )

dakedo soko ni wa　
( but, there )

hontou no yume wa mienai　
( the true dream is not visible )

Fly and Fly kanarazu dekiru　
( fly fly, it is possible )

kokoro ni wa sora ga aru n’ da　
( there is a sky in the heart )

watashi wa hibari daiji na hitori
( I am a skylark, important one )

umarete kita riyuu ga aru　
( there is a cause of being born )

Fly and Fly hikari e mukai　
( fly fly, face to light )

dokomademo takaku tobu n’ da
( everywhere, fly high )

tsubame no hane mo kamome no hane mo　
( the wing of swallow, the wing of the gull )

oitsukenai tori ni narou　
( do not overtake, become a bird like that )

nagareru kumo wa itsumo doko e　
( the flowing cloud, always to somewhere )

mukou no darou　
( goes )

hito no sekai wa kanashii hodo　
( human world , to the sad extent )

yoku omoeru　
( seems better )

kaze wa itsu datte　
( always, the wind )

jiyuu ni fuiteru　
( blows freely )

ki ga tsuite’nai dake　
( only, not perceived )

kitto kotae wa　
( certainly, an answer )

furishiboru koe ni hibiku　
( echoes in the voice squeezed )

Sing in the sky kanarazu dekiru　
( Sing in the sky , it is possible )

kokoro ni wa nani ga aru n’ da　
( there is something in the heart )

watashi wa hibari shinjiru kagiri　
( as far as, I believe a skylark )

nanimokamo ni mirai ga aru　
( there is a future in everything )

Sing in the sky mori no fukasa ni　
( Sing in the sky, to the depth of the forest )

makenai yume wo miru n’ da　
( not defeated, dream a dream )

KANARIA yori mo hakuchou yori mo　
( more than a canary, more than a swan )

mune ni nokoru uta ni narou　
( become a song that remains in the heart )

Fly and Fly hikari e mukai　
( fly fly, face to light )

dokomademo takaku tobu n’ da　
( everywhere, fly high )

genjitsu yori mo eien yori mo　
( more than actuality, more than eternity )

takaku takaku maiagarou　
( soar high high )

takaku takaku maiagarou 　
( soar high high )
by: Se
on: 28th October 08