December 29th, 2011 
Shinjiru The song is called spiral and it’s by angela.
It’s the OP for Asura Cryin’
toki ni aseri tomo ni ayumi
kokoro wa yorisotte
me ni mienu haguruma ga ima kimi to kamiatta
joushiki wa oto o tatete kuzuresari yuku keredo
nani ga shinjitsu de (I don’t know why)
maboroshi nante (Can’t stop my mind)
junsui ni mikiwameru chikara ga hoshii
nageku hibiku kekkyoku kitsuku
shimetsukeru kimi e no jounetsu
ikeru kagiri eien no shikumi
toki akasu tabiji e
I wanna say sai wa nagerareta
maru de ookina uzu ni nomi komareteku you ni
mawaru rasen kaidan deguchi wa mienai kara
genjitsu nante (I don’t know why)
futashika sugite (Can’t stop my mind)
shinjiru imi sae mo ayaui mama
kataku daku kessoku atsuku
ima boku ni mebaeta shoudou
toki ni aseri tomo ni ayumi
kokoro wa yorisotte
aijou wa hodo chikai kankaku de
hito wa itsudemo (I don’t know why)
utte kara (Can’t stop my mind)
taisetsu na mono o shiru orokasa yue ni
mujou no inori sasagu hodo ni
minagiru yuuki ni mitasareru
nageku hibiku kekkyoku kitsuku
shimetsukeru kimi e no jounetsu
ikeru kagiri eien no shikumi
toki akasu tabiji e
I wanna say sai wa nagerareta
Chosen Answer:
This is Nihonjin.
English demands too much the subject and a pronoun, so the translation was difficult. The English version is very long….
Later you should translate it into natural English by yourself.
————–
We get sometimes be eager We walk together Our heart snuggles up
The gear which was not visible engaged with your gear now
Although the common sense makes a sound and falls apart and leaves and goes, I want the power to ascertain purely whether what is true and what is illusion
It grieve over It sounds
After all passion to you which hold me tight
As far as we can grow Structure of the eternity
To the middle of a journey to solve
I wanna say The die is cast
The spiral staircase which turns around so that I am totally swallowed in the big whirlpool
Because I cannot see the exit
Even reality is too uncertain Even the meaning to believe reality is in danger
Unity to hold firmly
The impulse that arose to me now hot
After having lost something anytime
The person knows an important thing for the sense that is close to love
Because of stupidity
The greatest prayer
I am satisfied by courage
to be filled with so as to dedicate it
It grieve over It sounds
After all passion which hold me tight to you
As far as we can grow Structure of the eternity
To the middle of a journey to solve
I wanna say The die is cast
by: fovurex
on: 29th May 09
Posted in 
Tags: 
This is Nihonjin.
English demands too much the subject and a pronoun, so the translation was difficult. The English version is very long….
Later you should translate it into natural English by yourself.
————–
We get sometimes be eager We walk together Our heart snuggles up
The gear which was not visible engaged with your gear now
Although the common sense makes a sound and falls apart and leaves and goes, I want the power to ascertain purely whether what is true and what is illusion
It grieve over It sounds
After all passion to you which hold me tight
As far as we can grow Structure of the eternity
To the middle of a journey to solve
I wanna say The die is cast
The spiral staircase which turns around so that I am totally swallowed in the big whirlpool
Because I cannot see the exit
Even reality is too uncertain Even the meaning to believe reality is in danger
Unity to hold firmly
The impulse that arose to me now hot
After having lost something anytime
The person knows an important thing for the sense that is close to love
Because of stupidity
The greatest prayer
I am satisfied by courage
to be filled with so as to dedicate it
It grieve over It sounds
After all passion which hold me tight to you
As far as we can grow Structure of the eternity
To the middle of a journey to solve
I wanna say The die is cast